This palette is so fun and colorful. It contains 12 colorful but wearable shades. It's actually a limited edition from last spring but you can still buy it online and it's perfect for spring 2014! As always with Sleek the colors are buttery smooth and mostly well pigmented.
česky: Paletka Lagoon od Sleeku obsahuje 12 pestrobarevných, ale nositelných stínů. Je to limitka již z minulého roku, ale stále ji lze koupit online a z e-shopu, kde jsem ji koupila já http://www.bestmakeup.cz/. Hodí se skvěle na jaro a jako většina Sleek stínů se skvěle nanáší.
SWATCHES
(with NYX primer)
Sassea: sea blue with turqoise hint, golden shimmer
(tyrkysově modrá se zlatavým leskem)
Deep Water: matte deep bluish purple, very pigmented and smooth
(matná temně fialová do modra)
Reflection: levander with pink hint, cool shimmer
(lesklá levandulová fialová s nádechem do růžova)
Emerald: rich shimmery turqoise
(lesklá tyrkysová)
Oyster: silvery white with metallic finish, nice highlighter
(stříbřitě bílá, metalická)
Black Pearl: black with silver shimmer, leaning to brown when swatched, well pigmented
(dobře pigmentovaná lesklá černá, na kůži mírně do hněda)
Pink Jewel: pale barbie pink with golden shimmer, I can see it used as blush also (světlá růžová se zlatým leskem, určitě bude vypadat pěkně jako tvářenka)
Sand Dollar: shimmery light yellow, doesn't show up very well (světle žlutá, nevýrazná)
Underworld: shimmery light sky blue (lesklá světlá nebesky modrá)
Sea Shell: copper with metallic finish (metalická měděná)
Night Sky: indigo blue, matte and powdery (matná indigo, práší)
Ariel: matte fire red, bit powdery but very pigmented, it's nice as a blush when applied lightly (dobře pigmentovaná ohnivě červená, lehce nanesená vypadá pěkně jako tvářenka)
LOOK
I used Sand Dollar in the inner corner, Reflection mixed with Pink Jewel all over lid, Sassea in the outer corner, Deep Water in the crease, blended it out with Night Sky, Oyster under my eyebrow, Emerald on the lower lid and Black Pearl used wet as liner, line the waterline with Urban Decay 24/7 Glide-on eye pencil in Electric
As you can see, most of the shadows are nicely pigmented, only Sand Dollar and Pink Jewel are sheer. They are easy to pick-up and are nicely blendable. They are vibrant without a primer but even more with it of course. If you have oily lids like me, definately use a good primer because they will start creasing and fading after few hours. See my previous post about Celestial palette to see how Sleek eyeshadows work with and without primer: link
You get wide variety of colours and finishes, 7 shimmer, 3 matte and 2 metallic eyeshadows. The matte ones are suprisingly pigmented although Night Sky and Ariel are a bit powdery. Shadows can be used both wet and dry.The packaging is a pretty matte black case but since it's matte it gets dirty easily.
česky: Další skvělá Sleek paletka v mé sbírce. Až na výjimky - Sand Dollar a Pink Jewel jsou všechy dobře pigmentované. Dobře se nanáší a "blendí", ale pokud máte mastná víčka jako já, tak určitě použijte primer, protože po několika hodinách začnou ztrácet barvu a slévají se. Pro porovnání jak vydrží s primerem a bez primeru mrkněte na moji předchozí recenzi Sleek Celestial paletky: link
Lagoon paletka obsahuje dobrý výběr barev, 7 lesklých stínů, 3 matné a 2 metalické. Matné jsou překvapivě dobře pigmentované, i když Night Sky a Ariel trochu práší. Stíny můžou být použité na sucho i na mokro.Obal je pěkný, ale jeho matný povrch se snadno zašpiní.
SUMMARY
Packaging: 4/5
Application: 4.5/5
Pigmentation: 4/5
Lasting power: 2.5/5
Pros
- can be applied wet and dry
- nice combination of colors and finishes
Cons
- Sand Dollar and Pink Jewel are sheer
- Night Sky and Ariel are Powdery
- shadows crease and fade without primer
Where to buy: http://www.sleekmakeup.com/
Price: 9.99 USD/7.99 GBP
Kde koupit: http://www.bestmakeup.cz/
Cena: 290 Kč
