neděle 23. února 2014

Review/Recenze: Essence Love Letters Limited Collection

Love Letters is a limited edition from Essence for Janury/February 2014. It features lovely soft pastel colors so I picked four nail polishes, two pencil eyeliners and jumbo sheer lipgloss.

česky: Love Letters je limitovaná edice od Essence pro leden a únor 2014. Přináší krásné jemné pastelové odtíny, které mám mám v oblibě a proto jsem si vybrala čtyři laky na nehty, dvoje linky na kouřové líčení a jeden jumbo lesk na rty.


NAIL POLISHES 

(applied in two layers without top coat)
Inkheart - slightly greyish navy blue (námořnicky modrá do šeda)

Rosy in love - pale warm pink (světlounká teplá růžová)
Grey-headed Lovebird - light taupe with puple hint (světlounká hnědošedá jemně do fialova)
Dear Peach - ligt peachy cream (světlounká oranžovokrémová)

All of them are opaque enough in two layers except from Rosy in Love which would need three layers I think.

česky: Všechny dostatečně kryjí ve třech vrstvách kromě Rosy in Love, kteá by podle mě potřebovala vrstvy tři.

PENCIL EYELINERS

(swatchen on NC15 skin with no primer)
These eyliner pencils have rubber sponge on one end for smudging the eyeliner and creating a smokey effect. On my oily lids they completely dissappeared after four hours so use a good primer. They don't last very long on the waterline either since they aro not waterproof. Inkheart is intensely pigmented while Grey-headed Lovebird lacks a bit but it's good for subtly accentuating your eyes. Both of them apply very smoothly and have almost creamy consistncy. Great kajal liners for the price.

česky:Tužky mají na druhém konci gumovou houbičku, kterou se dají ihned po aplikaci rozmazat pro kouřový efekt. Nejsou voděodolné a na mastných víčkách ani na spodním víčku příliš nevydrží. Na mých mastných víčkách po čtyřech hodinách úplně zmizely. Určitě tedy použijte dobrou bázi. Tužka Inkheart je výborně pigmentovaná, Grey-headed Lovebird tolik ne, ale je to pěkný odstín pro jemné zvýraznění očí. Obě mají krásně krémovou konzistenci a nemusíte na ně vůbec tlačit. Za tu cenu výborné kajalky.
Grey-headed Lovebird - medium tupe with metallic finish (metalická světlejší hnědošedá)
Inkheart - matte greyish navy blue (matná námořnicky modrá do šeda)

JUMBO SHEER STICK
(swatchen on NC15 skin)

Jumbo sheer stick is a moisturizing lipgloss in form of a pencil. The color is quite sheer, gives just a hint. I love that it's not sticky, it feels comfy and hydrating on the lips. The watermelon scent is quite strong but disappears quickly. It doesn't have any taste.

česky: Jumbo sheer stick je hydratační lesk na rty v tužce. Dává rtům jen jemný nádech barvy. Super je, že vůbec nelepí a na rtech zanechá příjemný pocit hydratace. Má silnou melounovou vůni, ale naštěstí za chvíli zmizí.


Rosy in Love - warm pale pink with cream finish, it doesn't pull too cool on my yellowy skin, hurray (jemná teplá růžová, krémová, nevypadá moc studeně na mojí nažloutlé pleti, jupí)

Kde koupit: Rossmann, DM
Cena: lak 49.90 Kč, tužka 39.90 Kč, lesk 65.90 Kč

Žádné komentáře:

Okomentovat